Prevod od "nevolju sa" do Češki

Prevodi:

konfliktu s

Kako koristiti "nevolju sa" u rečenicama:

Videla je nešto što nije smela. Upala je u nevolju sa Jerihonom.
Viděla něco, co neměla, a dostala se do konfliktu s Jerichem.
Ne, upao sam u nevolju, veliku nevolju sa kapetanom u kampu i trebaæe mi love da ga potkupim.
Ne, mám hroznej průšvih s jedním kapitánem v táboře, a budu ho muset uplatit.
Ne želim da te uvalim u nevolju sa Belaverom, ali saznaæu sve što mogu, èak i ako policija nije zainteresovana.
Nechci tě dostat do problémů, ale já na to musím přijít, ať už s policií, nebo nez ní. Já jsem policistka a jdu do toho.
Oèigledno ste èuli za nevolju sa vladom Malavija.
Určitě už jste slyšeli o našem problému s vládou Malawi.
Kažem ti da upadaš u nevolju sa velikim 'nev'.
Neřekneš mi to? - Máš problémy. Velké problémy.
Unh-Uh, opet æete me dovesti u nevolju sa direktorkom.
Ne, zase budu mít kvůli vám problémy s ředitelkou.
Znaèi, kada se Džimi uvalio u nevolju sa Kvin...
Takže, když se Jimmy dostal do problémů s Quinn..
Žao mi je ako sam te dovela u nevolju sa mojim ocem.
Omlouvám se, jestli máš kvůli mě problémy s mým tátou.
Ti shvataš, da je zadnje skrovište Drevnih koje smo pokupili, ono što nas je dovelo u nevolju sa Orijima na poèetku. Pa šta?
Uvědomuješ si, že poslední sklad antického vybavení, který jsme našli, nás dostal do problémů s Ori?
Našla sam mu boju na odeæi, i znala sam da je upao u nevolju sa svojim ne baš dobrim prijateljima.
Našla jsem na jeho oblečení sprejovou barvu a hned mi bylo jasné, že zase vyváděl vylomeniny s těmi svými mizernými kamarády.
Plašiš se da æeš se uvaliti u nevolju sa Rebekom?
Bojíš se, že budeš mít problémy s Rebeccou?
Pa, da li si upao u nevolju sa matorcima?
Takže máš kvůli tomu, že jsi přišel pozdě domů nějaké problémy?
Da li vas je to dovelo u nevolju sa finansijskom policijom?
To vás dostalo do problémů s Úřadem na ochranu spotřebitele?
Videla je nešto što nije smela. Upala je u nevolju sa "Jerihonom".
Viděla něco, co neměla a dostala se do problémů s Jerichem.
Uvaliæeš nas u nevolju sa onim društvom za sredinu.
Mohl bys nás dostat do maléru s nějakou humální společností.
Možda je podigao pogrešan auto i dospeo u nevolju sa ljudima sa kojima je radio.
Možná sebral špatný auto a dostal se do problémů... -... s lidmi, se kterými pracoval.
Imam oseæaj da bih mogao da upadnem u nevolju sa takvim pitanjem.
Mám pocti, že díky takovýmto otázkám bych se mohl dostat do problémů.
Umiješa se sa Bridgett, vrati se na stari put i upadne u nevolju sa Kapu.
Zapletl se s touhle Bridgett, vrátil se ke starým zvykům a dostal se do problémů s Kapu.
A ja nisam želio da te dovodim u nevolju sa Shaker lubanjom.
A nechtěl jsem tě dostat do problémů s Lebkotřepem.
Taj kuèkin sin je verovatno zapao u nevolju sa nekim od svojih dilera.
Mohlo by. Ten hajzl měl asi problémy s jedním ze svých dealerů.
Mislim, ona ne može da upadne u nevolju sa policijom zbog toga, zar ne?
Nemůže mít kvůli tomu potíže s policií, ne?
Ako opet upadnem u istu nevolju sa tobom kao u Hong Kongu...
Přísahám, že jestli se dostanu do stejných problémů, jako s tebou v Hongkongu...
PRE NEKOLIKO MESECI, UPAO SAM U NEVOLJU SA CARINOM OVDE U NJUJORKU.
Před sedmi měsíci jsem se dostal do problémů s místními předpisy tady v New Yorku.
Jer bi mogla upasti u nevolju sa tvojom P.I. firmom što si me upozorila za uhiæenje.
Protože se za to varování můžeš dostat do potíží ve své vyšetřovatelské firmě.
Ne bih da uðe u nevolju sa Volerovom.
A nechci si to u Wallerové zavařit.
Da vas samo vide u Škotskoj, stekla bi se vojska. U boj i naše žene bi potekle, da stresu strašnu nevolju sa sebe.
Už vaše přítomnost by udělala statečné vojáky i z žen, co chtějí odhodit hrůzná utrpení.
U boj i naše žene bi potekle, da stresu strašnu nevolju sa sebe.
Až uvidí vás budou bojovat i ženy za svobodu.
Imam prijatelja, koji ima nevolju sa zakonom i želim ga izvuci iz toga.
Mám přítele, který má potíže se zákonem a já ho z toho chci dostat.
Da li æe me uvaliti u nevolju sa pandurima?
Budu z toho mít oplétačky s poldama?
Hvala ti što prolaziš kroz ovu nevolju sa nama.
Děkuju, že do těch všech problémů jdeš s námi.
1.6102380752563s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?